ESPACIO ARTES

 



¿Sabías el origen de la palabra Manga?

 


Manga: (man, informal, involuntario o caprichoso) y  (ga, dibujo), en suma, dibujo sin restricciones o libres.

El término «manga» fue empleado por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849) a principios del siglo XIX, para describir sus libros de bocetos y dibujos realizados por medio de la superposición de planos y combinación de colores. Además, en sus obras encontramos también diálogos y cierta narrativa, que lo acercan a la idea actual de lo que entendemos como manga, que podría definirse como : un arte secuencial o narración de  una historia de forma gráfica.

Aún así, parece ser que el manga japonés remonta su origen a los rollos de Chōjū Giga ó Chōjū Jinbutsu Giga. Estos rollos son 4 volúmenes de caricaturas de diversos animales representando gestos casi humanos y dibujadas con tinta en papel transmitidos en el templo Kosanji de Kyōto, fueron considerados tesoro nacional. En el Kōhon Nihon Teikoku BIjutsu Ryakushi (Breve historia sobre el arte en el Japón imperial) una compilación del uso de la familia imperial de Tōkyo, publicada en 1916 que fueron tituladas Chōjū Giga.  En el Nihon Mangashi (Historia del manga) escrito por Seiki Hosokibara en 1924, ya se citaba esta teoría con autor desconocido.




El primer uso de la palabra manga para referirse a las caricaturas en el sentido occidental, se dio en el periódico Jiji Shinpô (Eventos actuales) fundado por Yukichi Fukuzawa. Eisen Terayama, periodista de dicho periódico, escribió un prólogo en la obra del 1895, Ippyō Mangashu Shohen (colección de Manga Ippyô, Ippyô Imaizumi) “los artistas japoneses realmente nunca dominaron los secretos de las imágenes satíricas humorísticas, pero los rollos de Chōjū Giga son una notable excepción.”.







Fuentes:

- ¿Será éste el primer manga?

Hatsuxhika Hokusai



Comentarios